溫馨提示：故事共1111字，閱讀時長約4分鐘。

▲杞人憂天的故事配圖

杞人憂天的寓言故事

杞國有一個膽子小而且有點神經質的人，整天擔心天塌地陷，害怕自己沒有地方容身，因此愁得睡不著覺，吃不下飯。有一個人看到他憂愁的樣子，非常不解，就去開導他說：“天不過是很厚很厚的氣積聚在一起罷了，沒有一個地方沒有氣。你一俯一仰，一呼一吸，從早到晚都生活在天空氣體中間，怎么擔心天會塌下來呢？”

那個憂天的人聽了，又說：“如果天真是很厚的氣，那么太陽、月亮和星星不會掉下來嗎？”前來開導他的人說：“太陽、月亮和星星，也都是會發光的氣積聚而成的，即使掉下來，也不可能把人打傷?！?

那個憂天的人又問：“如果地塌陷了怎么辦呢？”開導他的人回答說：“大地是土塊積聚而成，它充塞四野，無處不有，你在它上面隨便行走、跳躍，整天在它上面活動，為什么擔心地會塌陷呢？”

那人聽了這番解釋，立刻消除了先前的憂慮，高興起來;那個前來勸他的人因為解除了他的擔心，也很高興。

▲杞人憂天簡筆畫

杞人憂天文言文翻譯及原文

戰國時期《列子·天瑞篇》杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者。又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰：“天，積氣耳，亡處亡氣。若屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎？”其人曰：“天果積氣，日月星宿，不當墜耶？”曉之者曰：“日月星宿，亦積氣中之有光耀者，只使墜，亦不能有所中傷?！逼淙嗽唬骸澳蔚貕暮?？”曉之者曰：“地，積塊耳，充塞四虛，亡處亡塊。若躇步跐蹈，終日在地上行止，奈何憂其壞？”其人舍然大喜，曉之者亦舍然大喜。

【杞人憂天文言文翻譯】杞國有個人擔憂天會塌地會陷，自身沒有安全居住的地方，乃至于睡不好覺，吃不下飯。又有一個擔心他因為那擔心而出問題的人，就前去勸慰他，說：“天啊，是聚集在一起的氣體，氣往哪里崩潰呢。你身體曲伸和呼吸，一直在天中進行，干嗎要擔心它崩潰呢？”那個人說：“天確實是聚集的氣體，太陽、月亮、星星呢，它們就不會掉下來嗎？”勸導他的人說：“太陽、月亮、星星，也是氣體中發光的氣體，就算它們掉下來，也不可能傷到誰。”那人說：“地塌了怎么辦呢？”勸慰他的人說：“所謂地嗎，就是很多土塊聚集，它填充了四方所有的角落，它還往哪里塌土塊啊。你行走跳躍，整天都在地上活動，怎么還擔心地會塌呢？”于是那個杞國人放下思想包袱，非常高興，勸慰他的人也如釋重負，非常高興。

▲《列子》楊瑞民編繪

杞人憂天是什么意思

杞人憂天，意思是一個杞國人擔心天要塌下來。比喻完全不必要的或沒有根據的憂慮。杞人憂天成語出自《列子·天瑞》：“杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者?！辫剑褐艹瘒?，在今河南杞縣。

杞人憂天的道理

杞人憂天的寓言故事一方面嘲笑了那種整天懷著根本不必要的擔心和無窮的憂慮而無所作為的庸人，另一方面也說明了一個道理：如果把事物解說透徹，就能幫人解除顧慮和憂愁。

（作者：佚名）