溫馨提示：故事共1050字，閱讀時長約4分鐘。

▲狐假虎威故事配圖

狐假虎威寓言故事

有一天，一只饑餓的老虎從洞里出來找食吃，忽然看見一只狐貍正在河邊喝水，老虎迅速撲上去，一下就抓住了它。狡猾的狐貍不甘心就這樣被吃掉，它清了清嗓子，鎮靜地對老虎說：“是上天派來的百獸之王，你不能吃我！”

老虎聽了，哈哈大笑說：“我才是百獸之王，你還是乖乖地做我的午餐吧！”狐貍自信地說：“你要是不相信就跟我到森林里走一趟，看看動物們有多怕我吧！”

老虎聽了半信半疑：“好吧！既然這樣的話，我就跟你去看看，你在前面帶路。”狐貍裝出十分神氣的樣子，和老虎一前一后向森林里走去。一只正在吃草的小兔子看到狐貍后面跟著老虎，嚇得飛快地逃跑了。兩頭正在玩耍的野豬看到它們，也立刻逃得無影無蹤。老虎看到森林里動物都嚇得四處亂跑，感到十分驚訝。它想：看來狐貍真是百獸之王，我還是趕快逃走吧！狐貍看見老虎被嚇跑了，得意極了。其實老虎不知道，那些動物真正害怕的是它呀！

▲狐假虎威水彩畫

狐假虎威文言文及翻譯

漢·劉向《戰國策·楚策一》荊宣王問群臣曰：“吾聞北方之畏昭奚恤也，果誠何如？”群臣莫對。江乙對曰：“虎求百獸而食之，得狐。狐曰：‘子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我后，觀百獸之見我而敢不走乎？’虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。今王之地方五千里，帶甲百萬，而專屬之于昭奚恤，故北方之畏昭奚恤也，其實畏王之甲兵也，猶百獸之畏虎也。”

【狐假虎威文言文翻譯】楚宣王問群臣，說:“我聽說北方諸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是這樣嗎？”群臣無人回答。江乙回答說:“老虎尋找各種野獸來吃。找到了一只狐貍，狐貍對老虎說:‘您不敢吃我，上天派我做群獸的領袖，如果您吃掉我，這就違背了上天的命令。您如果不相信我的話，我在前面走，您跟在我的后面，看看群獸見了我，有哪一個敢不逃跑的呢？’老虎信以為真，就和狐貍同行，群獸見了它們，都紛紛逃奔。老虎不明白群獸是害怕自己才逃奔的，卻以為是害怕狐貍。現在大王的國土方圓五千里，大軍百萬，卻由昭奚恤獨攬大權。所以，北方諸侯害怕昭恤，其實是害怕大王的軍隊，這就像群獸害怕老虎一樣啊。”

▲狐假虎威圖片簡筆畫

狐假虎威的意思

狐假虎威是一則來源于寓言故事的成語，狐假虎威典故最早出自《戰國策·楚策一》，狐假虎威原義是狐貍假借老虎的威勢嚇唬百獸，后比喻仰仗或倚仗別人的權勢來欺壓、恐嚇人。

狐假虎威告訴我們什么道理

生活中有些人就像狐貍那樣，借著別人的力量嚇唬人，其實他們自己根本沒有什么本事。狐假虎威給孩子的啟示，不要被表面現象迷惑，要學會透過現象看本質。

（作者：佚名）